株式会社TORICO

設立日

2005年07月29日

WebSite

http://torico-corp.com

オフィス

東京都文京区水道2-4-5

主要株主

伊藤忠テクノロジーベンチャーズ株式会社
三生キャピタル株式会社
シブサワ・アンド・カンパニー株式会社
創業者
株式会社太洋社
みずほキャピタル株式会社
PE&HR株式会社
SMBCベンチャーキャピタル株式会社

*50音順

ファイナンス履歴

2012/11 未公表
SMBCベンチャーキャピタル株式会社
みずほキャピタル株式会社
三生キャピタル株式会社

2012/06 20,000万円調達
伊藤忠テクノロジーベンチャーズ株式会社

2011/03 未公表
株式会社太洋社

2007/07 未公表
PE&HR株式会社
シブサワ・アンド・カンパニー株式会社

2005/08 未公表
PE&HR株式会社

株式会社TORICO


事業概要

掲載日:2012/11/12
株式会社TORICOは、2005年7月に設立されたマンガまとめ買いサイト「漫画全巻ドットコム」を運営している成長企業だ。

TORICO Co.,Ltd. is a growing company that operates Mangazenkan.com, a manga bulk purchasing site established in July of 2005.

「気になった漫画を一気に読破したい」
衝動に突き動かされ、書店に向かったことのあるのは筆者だけだろうか。
書店や古本屋で大人買いしようと思ったが品切れの巻があり全巻買えなかった。ネットで全巻揃えようと思ったが複数のショップで買わなければ揃わず、そのうえ送料が高くついてしまう。全巻大人買いを決意した矢先、このような事態に陥った方は少なくないだろう。

“I want to read the entire series of a manga that I’m interested in all at once”
Am I the only one to have ever been driven to a bookstore by an impulse? I wanted to purchase manga in bulk at a bookstore or used bookstore, but was unable to buy the complete set because some volumes were out of stock. I wanted to get the complete set by shopping online, but would have to buy from multiple shops to do so, and moreover would end up paying high shipping costs. There are likely more than a few people who have decided to purchase a complete set of manga all at once, only to end up in a similar situation.

「漫画全巻ドットコム」は、コミックを中心として、まんが、マンガ、ライトノベル、電子書籍など豊富なジャンルの書籍の中からまとめ買いができるネットショッピングサービスである。(なお、漫画全巻ドットコム扱う書籍は全てが新品である。)現在、「漫画全巻ドットコム」は会員50万人を超え、毎月300万PV以上もトラフィックを稼ぐ人気のショッピングサービスとなってる。

Mangazenkan.com is an online shopping service specializing in comics that provides bulk purchasing of books from a large number of categories, including single-panel manga, story manga, light novels, and e-books. (Mangazenkan.com deals only in new books.) Mangazenkan.com has become a popular shopping service, with currently over 500,000 members, and pulling in at least 3 million page views in traffic every month.

「漫画全巻ドットコム」に訪問したユーザーは、気になったコミックを選び、カートに入れ、決済手続きをクレジットカードや代引きなど都合の良い方法にて完了するだけで、全巻綺麗に揃ったコミックを自宅で受け取ることができる。商品選びから購入、配送までがシンプルで、非常に使い易いサービスとなっている。現在、書籍のまとめ買いサービスについてはAmazonや楽天など大手ネットショップも同様の購買サービスをラインナップしているようだが、「漫画全巻ドットコム」は一つ頭が出ているようだ。

Users who visit Mangazenkan.com are able to receive a properly complete set of comics at their home by simply choosing comics that interest them, placing them in a cart, and completing the payment process with a convenient method such as credit card or COD. The service is extremely easy to use, offering simplicity from product selection to purchasing and shipping. At present, major online shops such as Amazon and Rakuten also apparently have similar bulk book purchasing services in their lineup, but with Mangazenkan.com, a single leader seems to have appeared.

ここで「漫画全巻ドットコム」の特徴をご紹介しよう。
【世界一の取り揃え】
書籍の中でも圧倒的な人気を誇るコミック。「漫画全巻ドットコム」では、各出版社との強力なコネクションと創業時より培われた仕入れ力により、世界一のコミックの取り揃え数を誇っており、商品ラインナップにおいても他社サービスに対して明確な差別化となっている。
【魅力的なキャンペーン】
「漫画全巻ドットコム」は、常に書籍に関わる最新の話題をキャッチし、ユーザーの求める商品開発を怠らない。コミックの映画化やアニメ放映に合わせたキャンペーンを楽しみにするユーザーが後を絶たない。
【世界に広がる「漫画全巻ドットコム」ファン】
「漫画全巻ドットコム」のfacebookファンページは、2011年11月に開設された。現在ファンの数は300,000人を超え、国内ページランキングは、上位50位以内にランクイン。国別ユーザー数の内、9割以上がアジアや欧米の海外ユーザーとグローバルにファンの輪が広がっている。
海外における日本のMANGA人気は根強いようで、ファンの間で「漫画全巻ドットコム」のfacebookファンページは、MANGAそして日本の最新の情報を得る為の情報プラットフォームとしても機能しているようだ。

Now, I’ll introduce the special features of Mangazenkan.com.
The world’s best assortment
Overwhelmingly popular comics. Due to strong connections with each publisher and purchasing power cultivated since its establishment, Mangazenkan.com boasts the world’s best assortment of comics, with a product lineup that also clearly differentiates it from services from other companies.
Appealing campaigns
Mangazenkan.com stays on top of the latest book-related news, and is responsive to user requests regarding product development. There is no end of users who look forward to campaigns tailored to comic film adaptations or anime broadcasts.
Mangazenkan.com’s worldwide fans
The Mangazenkan.com facebook fan page was created in November of 2011. It currently has more than 300,000 fans, with a domestic page ranking in the top 50. The circle of fans has spread globally; breaking down the number of users by country, at least 90% are overseas users in Asia, Europe and the US.
The popularity of Japanese manga abroad seems entrenched, and the Mangazenkan.com facebook fan page seems to also function as an information platform used by fans to obtain the latest information about manga and Japan.

取材を通じて、TORICOの今後の展望を聞くことができた。
現在、紙ベースの書籍販売が多くを占める「漫画全巻ドットコム」だが、タブレット端末など書籍リーダーの普及やfacebookページのファンを中心とする海外ユーザーの増加に合わせ、最近は「漫画全巻ドットコム」における電子書籍の販売に力を入れていくようだ書籍の配信を開始し、暇つぶしに漫画を読みたいというライトユーザーの要求を満たすことも可能となった。印刷代や商品発送に伴うコストが不要になり「漫画全巻ドットコム」がより収益の高い事業へと昇華することは容易に想像させるし、これまで購買に至らなかった潜在顧客や世界中の漫画ファンにも、書籍が販売できることにもなるだろう。

Through investigation, I was able to learn about TORICO’s future prospects.
At present, Mangazenkan.com is devoted mainly to paper-based book sales, but with the spread of tablets and similar reader devices and the increase in overseas users, in particular fans of the facebook page, it recently appears that they will put effort into sales of e-books on Mangazenkan.com. It has also become possible for the company to begin the distribution of books and fulfill the demands of light users who want to read manga as a diversion. Printing costs and costs involved with product shipment are no longer required, making it easy to imagine that Mangazenkan.com will transition to more profitable business, and possibly even enabling book sales to potential customers and worldwide manga fans who have not yet generated sales.

すこし大げさかもしれないが、「漫画全巻ドットコム」によって日本のポップカルチャーの代表格『漫画』が世界中に広がることも期待しまう程のインパクトを受けた取材となった。

It may be a bit of an exaggeration, but my investigation had enough of an impact on me to make me expect Mangazenkan.com to bring about the worldwide spread of manga as the representative of Japan’s pop culture.

株式会社TORICO

広告掲載について