株式会社美人時計

設立日

2009年05月01日

WebSite

http://www.bijint.com/

オフィス

東京都港区芝公園4-6-8
bijin-BLDG

役員構成

代表取締役 田中慎也
(CEO Tsuyoshi HAYA)

専務取締役 早剛史

主要株主

(株)グロービス・キャピタル・パートナーズ

ファイナンス履歴

2010/11 20,790万円調達
(株)グロービス・キャピタル・パートナーズ

Twitter

専務取締役 早剛史

BLOG

株式会社美人時計(Bijin-tokei)専務取締役のブログ

株式会社美人時計


事業概要

掲載日:2009/12/24
株式会社美人時計は、ストリートスナップで撮影された美女が1分ごとに時間を知らせてくれるウェブサイト「美人時計」を提供している。

Bijintokei Inc. runs “Bijintokei”, a website providing an online clock.

「美人時計」は2009年1月のサービス開始直後から人気になり、同年11月にはiGoogleで配布中のガジェット利用者が20万人を突破した。また、 ウェブだけでなくガジェットやブログパーツ、mixiアプリ、iPhoneアプリとしても配布されており、各ガジェットランキングでも1位を獲得する人気 のウェブコンテンツだ。

The unique point of this clock is that each minute a different beautiful girl snapped on the streets show you the time in digital. The website has gained popularity since its release in January 2009 and the number of users of the iGoogle gadget reached 200 thousand in November. Besides the website, the clock is provided as gadgets, blog parts, Mixi-applications, and iPhone-applications. Each application has become such a popular web content that all have been ranked first place in the popularity ranking.

「美人時計」は、1分ごとに時間が書かれたボードを持った美女をウェブサイトに表示している。つまり24時間は1,440分なので、1,440枚の美女の 写真が表示されるわけだ。ウェブサイトにボードを持って表示された美女をクリックすると、名前、スリーサイズ、誕生日、出身地、血液型、身長、職業などの 詳細なプロフィールも写真とあわせて表示される。同サービスは一見参入障壁が低くみられがちだが、実際はストリートスナップで撮影する際に各地域の警察等 に許可を取るとともに、歩行者や地域の住人に迷惑がかからないように相当な手間と時間がかけられている。何よりもどのような女性を「美人」として採用する か、ユーザーが期待する美女をいかに集めるかは最も難しいかもしれない。

On “Bigintokei”, beautiful girls holding a board with the time written in digital is displayed on the website. The time is displayed by the minute so there are 1440 photos (24 hours=1440 minutes) of beauties. When you click the photo of a girl, profile information such as name, measurements, birthday, hometown, blood type, height, and occupation will appear next to the photo. At first it seems this service does not have much barriers, but actually the company has applied to the local police for permission to shoot street snaps and have spent many time been careful not to disrupt the local pedestrians and citizens. Above all, the most difficult thing may have been to decide the definition of “beauties”, and how they recruit the beauties their users expect.

サイトオープン当時は渋谷や原宿で撮影した美女を表示していたが、現在では様々なパターンや、企業とのタイアップした企画も展開されている。
「美人」以外では、美男子を1分ごとに表示する「美男(びなん)時計」、韓国版美人時計の「bijin-toke korea」、レースクイーンがピットボード風の時計を持って登場する「circuit-tokei」がある。また、渋谷の109周辺で渋谷ギャル360 人を撮影したギャル版美人時計の「GAL-tokei」などもある。

The first clock provided at launch displayed photos of beautiful girls shot in Shibuya and Harajuku, but now there are several patterns.
Besides “bijintokei”, there is “binantokei”, a clock which beautiful boys show you the time. Others are “bijin-tokei korea” which is the Korean version of “bijintokei”, and “circuit-tokei”, which race-queens notice you the time by holding pit board-like time boards. Last of all, “GAL-tokei” is the Gal version of “bijintokei”, which snapped 360 Shibuya gal girls near Shibuya 109.

企業とのタイアップ企画としては、アメーバピグ、マクドナルド、日本旅行やキリン「コクの時間」がある。マクドナルドとのタイアップ企画では、2009年 8月1日から31日の1ヶ月間、12時から20時の8時間をマクドナルドの看板が見える場所や店内、そして同社の某キャラクターを想起させるような赤いア フロヘアーをした美女が登場し、ユーザーの興味喚起と、マクドナルドがプロモーションするのに効果的な時間帯を使用したブランド広告として大成功を収め た。2009年5月にテレビ埼玉で復活した「ミニスカポリス」とのタイアップ企画では、ミニスカポリスのメンバーが番組放映時間の30分前に美人時計に登 場し、通常のボードを持った時間表示だけでなく、デスクトップガジェット版では画面をマウスオーバーすると時間が書かれたボードを裏返し番組告知を行い番 組公式ホームページに誘導した。私服姿の美女が表示される美人時計に突然青い制服姿のミニスカポリスが登場し、非常にインパクトのあるタイアップ企画だっ た。

There are also sponsored projects with companies. Some examples of these projects were with Ameba-Pigg (a service provided by Cyber Agent), McDonald’s, Nippon Travel Agency, and Kirin’s product “Kokunojikan”. In the case of McDonald’s, beauties standing in front of McDonald’s signs or inside the shops, and beauties with red afro hair which associate users of McDonald’s character were displayed between 12-20 o’clock through August 1st to 31st 2009. This promotion was a great success as a brand advertisement in the means that it evoked users’ interest and was run at an efficient time for McDonald’s.
In May 2009, a tie-up project was organized with “Minisuka-police”, a TV program which revived on Television Saitama. The members of Minisuka-police appeared on “bijintokei” 30 minutes before the TV program went on-air. On the desktop gadget version, the time board flipped over when the user mouseovered, and lead the users to the TV program’s official website. This had a huge impact since girls in blue officer suits suddenly appeared where usually girls in ordinary clothes are displayed.

スタート当時からの企画の斬新さと、「GAL-tokei」や「circuit-tokei」などユーザーを飽きさせない仕組みから、同サイトは月間で2 億4千万PV、月間ユニークユーザー数も500万UUを抱えるサイトに成長している。2009年10月には「グッドデザイン賞2009」も受賞し、「美人 時計inパリ」やpixivとのコラボも予定されており「美人時計」はまだまだ盛り上がりそうだ。

The website has now grown to achieve 240 million monthly PVs and 5 million monthly UUs. This is due to their originality since launch and the system which does not let their users step away such as adding “GAL-tokei” or “circuit-tokei”. In October 2009, bijintokei has also received the “Good Design Awards 2009”. The release of “bijintokei in Paris” and collaborations with pixiv are being planned and the service is still in the process of expansion.

株式会社美人時計

広告掲載について